第八十六章 让人误会的翻译

第(2/3)页

台上叫道。

　　林霖这个时候抬头看了一下在多媒体上投影的那句英语：“Ifyoudonotleaveme。Iwillbyyoursideuntillthelifeend。”

　　林霖看到这句话愣了一下，然后说道：“老师，真的要翻译吗？”

　　刘艳点了点头，她说道：“你试着翻译一下。翻译错了，也没有关系。”

　　这句话的翻译是“你若对我不离不弃，我必然和你生死相依。”可是这样一来，岂不是告诉老师，他的英语很好了？那以后他就没有借口经常去麻烦老师了。可是他身后那么人，都用多幸灾乐祸的眼神看着他，他若是不说出答案，只怕会让那帮家伙小瞧了。

　　犹豫了一下，林霖还是决定说出正确答案了。

　　“老师，这句话的意思是：你若对我不离不弃，我必然和你生死相依。”

　　林霖说完这话之后，班上竟然有些好事者吹起了哨子，欢呼了起来。

　　“说得好。”

　　“好深情的表白啊，老师你和这个火凤搞师生恋，也不用当着那么多同学说出来吧！”

　　“老师，我支持你老牛吃嫩草！”

　　“在一起，在一起……”

　　“在一起，在一起……”

　　“在一起，在一起……”

　　……

　　而刘艳的脸竟然红了，她看了一眼林霖，然后说道：“好，你坐下来吧！”

　　林霖坐下来之后，心里无语得很，这大学的课堂可以这么欢悦吗？这似乎很不对的。他环顾了一下四周，发现整个班的学生，已经有大部分人开始乱喊乱叫了。

　　不过刘艳也不是那种小女孩，会被那些人乱起哄，就乱了阵脚的人。她板着脸看着那些学生，然后说道：“你们叫得那么欢，我看谁叫得欢的，我就叫谁站起来回答我的问题。”

　　刘艳冷冰冰的一句话，顿时让那些家伙熄火了。

　　看到那些家伙冷静下来了，刘艳这才开始讲课。

　　大学里的课程安排不像是高中的课程安排，比较松懈，所以早上上完了两节英语课就没有课了。林霖收拾了一下书包，这个时候一个女孩子走过来了。

　　林霖看了一下这个女孩子，知道她就是班长。

　　“火凤。”班长说道，“你在学校住吗？”

　　林霖点了点头说道：“恩。”

　　“我叫杨萍萍。”班长自我介绍道，“你的班长，你把你的手机号码告诉我一下。”

　　“哇，班长，你这明目张胆地问别人要手机号码，不怕班导吃醋啊？”这个时候，一个好事的男生忍不住吹着哨子叫道。

　　“就是啊，小心班导吃醋，你这班长就做不成了。”另外两个男生开始起哄叫道。

　　这个时候，班长一改那种腼腆的性子，横眉冷看那些家伙，骂道：“我v操，你们够了没有？我是班长，问新来的同学要一下手机号码，为的就是方便联系，老娘也有你们的手机号码，老娘是不是和你们这帮乌龟王八蛋，也有一腿？操，老娘就算要黄瓜，也看不上你们这些王八蛋的金针

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.zbwxw.net